jump to navigation

Måndagen var musikens dag 8 september 2009

Posted by annaws in Från huvudstad till världsstad, Kultur för fler.
Tags: , , ,
1 comment so far

Igår fick musiken mycket plats i medierna. Efter Madeleines brev till Paul Simon om att han inte borde stoppa den lettiska pjäsen Sound of Silence, visade det sig att Simon inte alls hade stoppat pjäsen, utan att det var musikbolaget Universal Music Publishing AB som hade gjort det. Se SvD, DN, Aktuellt, Kulturnyheterna, Mitt i musiken, ABC, Metro.

Igår presenterades också ett program för musiken i Stockholm, med bland annat krav på att musiker som anlitas av staden ska få betalt och att det ska bli mer musik på gator och torg. Se DN, DN, Mitt i musiken, ABC.

Anna

Paul Simon har inte stoppat Sound of Silence 7 september 2009

Posted by Madeleine Sjöstedt in Från huvudstad till världsstad.
Tags: , , , ,
8 comments

I fredags kväll fick jag ett samtal från New York och Edward Simon som är ansvarig för Paul Simons företag. Hans budskap var att Paul Simon inte hade någon kunskap om de påtryckningar som riktats mot Riga-föreställningen Sound of Silence och att han inte stoppat Sound of Silence, trots att detta uppgetts av Universal music publishing i sina hot mot Stockholms stadsteater.  Se Svd.

Mr Simon påpekade att de var väl medvetna om att föreställningen turnerat i många länder men förutsatte att detta täcktes av de upphovsrättsvillkor som finns i dessa länder.

Han påpekade också att Universal music publishing inte representerar Paul Simon vad gäller teaterrättigheter. I ett mejl till mig utvecklade han detta:

Dear Ms. Sjostedt,

As we discussed Universal Publishing does not speak for Mr. Simon in this matter. Universal represents Mr. Simon in routine publishing matters in Sweeden and other countries, but our relationship does not include rights relating to the theatre. I am confident we can clear this matter up in a few days. We simply require a little time to review the material. I received a DVD of the play only two days ago. I am sorry for the delay, but this is an extremely unusual and important request and now that it has finally reached the proper hands, we will move expeditiously.
With regards,
Eddie Simon

Svd har talat med Universal i Sverige som anser sig ha order från USA att säga nej.

Hela frågan handlar om Stim-avtalet i Sverige har rivits upp av musikförlagen. Det vore förödande för såväl upphovsmän som lyssnare och teaterbesökare om vi fick ett avtalslöst tillstånd i Sverige. Detta borde därför vara slutet på diskussionerna om vad som gäller på våra teaterscener. De stora bolagen bör backa från sina hot mot uppsättningen av ”De tre musketörerna”. Det ska vara stim-avtalet och inget annat som gäller.

Frågan sätter också fokus på vem som har rätt att bestämma över musiken. Företräder verkligen musikförlagen upphovsrättsinnehavarna?

Madeleine

DN

Låt pjäsen spelas, Paul Simon 2 september 2009

Posted by annaws in Från huvudstad till världsstad, Kultur för fler.
Tags: , , ,
2 comments

Folkpartiet Stockholms Stadshus
Pressmeddelande
2009-09-02

Madeleine Sjöstedt (FP)
kultur- och idrottsborgarråd

Jonas Uebel
pressekreterare
076-12 29 177

Madeleine Sjöstedt (FP) i ett öppet brev till Paul Simon:

LÅT PJÄSEN SPELAS, PAUL SIMON!

– Det är en skam att det lettiska gästspelet Sound of Silence stoppas av Paul Simon och hans svenska musikbolag Universal.

– Jag är förvånad över att Paul Simon som har engagerat sig så mycket i sociala frågor nu vill stoppa en pjäs som handlar om frigörelse från kommunistiskt förtryck. Jag hoppas att han och Universal tar sitt förnuft till fånga och ändrar sitt beslut. Annars blir det mycket genant att ta emot Lettlands utrikesminister Maris Riekstins på Stockholms stadsteater imorgon.

Det skriver kultur- och idrottsborgarrådet Madeleine Sjöstedt (FP) i ett öppet brev till Paul Simon med anledning av att han har stoppat den rosade Riga-förställningen Sound of Silence där Simon & Garfunkels låtar spelas på en grammofon i bakgrunden.

– Att musikförlagen försöker ändrar förutsättningarna kring stim-avtalet och skrämmer små teatergrupper till tystnad är ett hot mot Stockholms kulturliv.

– Lettland är ett land på ruinens brant. Kulturlivet utgör inget undantag. Självklart lyckas Universal tysta föreställning. Det är mycket oroande, avslutar Madeleine Sjöstedt (FP).

Fakta
Pjäsen Sound of Silen illustrerar en tilltagande liberalism i de sovjetockuperade baltiska staterna. Som ett led i det svenska EU-ordförandeskapet skulle den rosade Riga-förställningen visas på Stockholms stadsteater inför bl a Lettlands utrikesminister Maris Riekstins. Nu blir det inte så. Just när den ska visas i Stockholm så hotar Universal letterna med skadestånd inte bara för om den visas i Stockholm utan även retroaktivt för de två år den spelats – senast på Salzburg-festivalen förra veckan. Allt detta för att det i bakgrunden spelas Simon & Garfunkel musik.

Brevet bifogas.

Tidigare blogginlägg om Universal och Stadsteatern:
Universal får inte lyckas stoppa De tre musketörerna
Musketörer även utan Madonna

Musketörer även utan Madonna 28 augusti 2009

Posted by Madeleine Sjöstedt in Från huvudstad till världsstad.
Tags: , , , ,
7 comments

Igår mötte Benny Fredriksson, Stadsteaterns chef, Sture Carksson, vd Svensk Scenkonst, Alexander Mörk-Eidem, regissör och jag pressen för att redogöra för de hot om stämning som musikförlaget Universal har utdelat mot såväl den lettiska föreställningen Sound of Silence som Stadsteaterns föreställning De tre musketörerna. Presskonferensen finns refererad i bl a Kulturnyheterna, Svd, DN och ABC.

Jag uttryckte min förhoppning att Universal inte ska sätta sitt hot i verket men konstaterade också att Stockholms stad står bakom Stadsteatern. Teatern känner sig bunden av stim-avtalet och har självklart betalt dit. Man har vidare gjort sitt yppersta för att hitta en lösning på konflikten. Detta ledde till ett avtal om vårens föreställningar. Inför hösten vill ett par av de inblandade musikförlagen inte ens prata utan bara säga nej. Jag som trodde att musikförlag ville sprida musik inte stoppa den!

Musikförlagen har infört ett nytt begrepp där de hävdar att de inte behöver följa stim-avtalet, som de är bundna av, om musiken framförs och är ”handlingsbärande”. Alla som känner till Alexandre Dumas roman om De tre musketörerna vet att detta är en historia som har klarat sig i 150 år utan U2 och Madonna.

Det blir mycket genant att torsdagen den 3 ta emot Lettlands utrikesminister på Stockholm stadsteater. Som ett led i det svenska EU-ordförandeskapet skulle den rosade Riga-förställningen  Sound of  Silence visas. Nu blir det inte så. Just när den ska visas i Stockholm hotar Universal letterna med skadestånd inte bara för om den visas här utan även retroaktivt för de två år den spelats – senast på Salzburg-festivalen förra veckan. Lettland är ett land på ruinens brant. Kulturlivet utgör inget undantag. Självklart lyckas Universal tysta föreställning. Jag hoppas att de skäms.

Om musikförlagen ändrar förutsättningarna kring stim-avtalet eller skrämmer små teatergrupper till tystnad är detta ett hot mot Stockholms kulturliv och kulturklimat som inte kan accepteras.

Madeleine

Universal får inte lyckas stoppa ”De tre musketörerna” 27 augusti 2009

Posted by annaws in Från huvudstad till världsstad, Kultur för fler.
Tags: , , ,
11 comments

Kultur- och idrottsroteln i Stockholms stadshus
Pressmeddelande
2009-08-27

Madeleine Sjöstedt (FP)
kultur- och idrottsborgarråd

Jonas Uebel
pressekreterare
076-12 29 177

Madeleine Sjöstedt (FP) om hotet mot Stockholms stadsteater:

UNIVERSAL FÅR INTE LYCKAS STOPPA ”DE TRE MUSKETÖRERNA”

– Universal och andra bolag ger sig på konstens innehåll och uppträder arrogant mot stockholmarna. Att de försöker stoppa en föreställning mitt under spelperioden och en annan innan den ens har börjat visar att hävdelsebehov är viktigare än att sprida kultur.

Det säger kultur- och idrottsborgarrådet Madeleine Sjöstedt (FP) med anledning av att Universal Music Publishing AB har hotat att rikta en stämningsansökan mot Stadsteatern pjäs De tre musketörerna, samt att bolaget genom skadeståndshot har stoppat ett lettiskt gästspel innan det ens kommit hit.

– Att upphovsrättinnehavarna höjer tonläget är ett hot mot ett fritt och självständigt kulturliv i Stockholm. Ett oförutsägbart regelverk leder till inskränkningar i den konstnärliga friheten. Detta måste motverkas. Stockholms stad kommer att stödja och bistå Stadsteatern i en eventuell process.

– Stadsteatern har med alla medel försökt att hitta ett sätt att samverka med bolagen. En överenskommelse nåddes om vårens föreställningar. Men inför hösten har inga krav eller förslag till lösningar framställts av upphovsrättsinnehavarna. Flertalet av bolagen har inte ens svarat på brev.

– Det förefaller, kanske beroende på den svenska debatten om upphovsrätten, som om bolagens blickar särskilt riktas mot Sverige och Stockholm. Det lettiska gästspelet The Sound of Silence har tidigare spelats i Lettland, Finland, Kanada, Tyskland, Frankrike och Österrike utan problem. Stockholm är redo att ta striden, avslutar Madeleine Sjöstedt (FP).

DN, SvD